Скорочено – НІЧНИЙ СПІВ БЛУКАЧА – ЙОГ АНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ

5 КЛАС

ЙОГ АНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ

НІЧНИЙ СПІВ БЛУКАЧА

Верхів’я гір обліг

Незрушний спокій,

І сон глибокий корон

Торнувся лісових.

Веселий спів ущух –

Ніде ані пташини.

Зажди з хвилину –

І ти впокоїш дух.

Понад узгір’я і зелені верхи

Ніщо від вітру й не шеберхне.

Незрушний спокій, тінь

І сон глибокий.

У лісі птаство змовкло.

Зажди, допоки

Усе довкола смеркне,

Тоді вже й сам спочинь.

Переклади В. Стуса


Скорочено – НІЧНИЙ СПІВ БЛУКАЧА – ЙОГ АНН ВОЛЬФГАНГ ГЕТЕ