Осінньо-нічні роздуми

Квітами осені судини розправляються по тілу разом з думками. Час зібрати їх до купи, направити у правильне русло, та щось гальмує мій розум, схиляє його до протилежного берега. Всі ті

Наумов Євген – Ульк – маленький художник

Казка про Арктику і її маленького мешканця тюленя Улька, який любив малювати. Навесні в нерпи Еніви народився малий синок Ульк. Еніва вирила йому в снігу теплу нору, і Ульк жив

Чорна рілля заорана – Народні балади

ЧОРНА РІЛЛЯ ЗАОРАНА Чорна рілля заорана, гей, гей? Чорна рілля заорана І кулями засіяна, гей, гей! І кулями засіяна. Білим тілом зволочена І кровію сполочена. Вітер віє по долині, Лежить

Пішла мати на село – Народні пісні

ПІШЛА МАТИ НА СЕЛО Пішла мати на село Гречну муку добувати, Гречаники учиняти, Своїх діток годувати. Приспів: Гоп, мой гречаники, Гоп, мої білі, Чогось мої гречаники На скорині сіли. Гоп,

Політ

Зовнішній, тихий світ за вікном – то моя муза, моє натхнення, моя майбутня пісня. Писати щось для себе – найбільший гріх, найтяжчий гріх. Творити лише для всіх і водночас ні

Білоруська народна казка – Пшеничний колосок

Жила собі у дворі курка Цокотушка, гусак Шипун та індик Белькотун. Курка доглядала своїх курчат, греблася на смітнику, шукала зернятка. А гусак Шипун та індик Белькотун тільки походжали туди-сюди двором,

Наче волошки в житі… Олесь Гончар

Олесь Гончар НАЧЕ ВОЛОШКИ В ЖИТІ… Людям потрібне лише те слово художника, яке чарує, яке бентежить, яке здатне сколихнути і серце, і розум. Андрій Головко повною мірою володів цим щасливим,

Грицю, Грицю, до роботи – Народна лірика

ГРИЦЮ, ГРИЦЮ, ДО РОБОТИ – Грицю, Грицю, до роботи! В Гриця порвані чоботи… – Грицю, Грицю, до телят! В Гриця ніженьки болять… – Грицю, Грицю, молотити! Гриць нездужає робити… –

Присвята Іван Франко

Іван Франко ПРИСВЯТА Він був сином мужика і став володарем у царстві духа. Він був кріпаком і став велетнем у царстві людської культури. Він був самоуком і вказав нові, світлі

Українська романтична поезія 20-60 років XIX ст.) Микола Яценко

Микола Яценко УКРАЇНСЬКА РОМАНТИЧНА ПОЕЗІЯ 20-60 РОКІВ XIX СТ. У кінці 10-х років XIX ст. на Україні починає формуватися романтична естетична думка, позначена впливом ідей німецької ідеалістичної філософії Гердера Шеллінга

Українська народна казка – Івасик-Телесик

Хлопчика-крихітку украла страшна змія, але Телесика їй з”їсти не вдасться. Був собі чоловік та жінка, а в них синок-одиначок Івасик. Ото Івасик, як підріс трошки, став просити батька: – Зробіть

Слово про Ігорів похід – Народний епос

СЛОВО ПРО ІГОРІВ ПОХІД Героїчна поема Почнемо, браття, пісню невеселу Словами призабутими старими Про Ігорів згорьований похід. Почнемо не за вимислом Бояна, А просто, як насправді все було. Коли Боян,

Що ж ти нам, весна, принесла – Веснянки

Що ж ти нам, весна, принесла… Ой весна, весна, ти красна, Що ж ти нам, весна, принесла? Та принесла я вам літечко, Щоб родилося житечко Ще й червонії квіточки, Щоб,

Іван Франко Михайло Коцюбинський

Михайло Коцюбинський Іван Франко Шановні добродійки і добродії! Сьогодні я хочу познайомити вас з одним з найкращих українських письменників – з Іваном Франком. Перед вами портрет Франка. Те, що ви

Михайло Москаленко (Київ)

З-поміж багатьох визначень поезії, які постали впродовж усіх віків європейської цивілізації, від античних часів до наших днів, не зайвим буде звернутися до дефініції, що належить Федеріко Гарсії Лорці. В його

Про Кирика і жадного попа – Народні казки

ПРО КИРИКА І ЖАДНОГО ПОПА … Біжить річка невеличка А на тій річці стоїть капличка; Недалечке од каплички божа церковка, Святая, старая, благостивая; А при тій церкві піп з попадею:

В перекладі Марти Тарнавської

Евгения димер Старость (Бессмертных нет в подлунном мире… ) Нема безсмертних в цьому світі, Нема і вічно молодих. Руйнує старість непривітна Останні юності сліди. Ось зморщок витиснула пряжу Густу на

Веснянки – Веснянки

ВЕСНЯНКИ1 Коли починали танути сніги й наставала тепла пора, виконувалися обряди зустрічі весни. Мета цих обрядів – прискорити її прихід. Настання весни після зими люди розуміли як боротьбу двох сил

Олександр Довженко Максим Рильський

Максим Рильський ОЛЕКСАНДР ДОВЖЕНКО Я тільки недавно точно пригадав, коли вперше зустрівся з Олександром Довженком. Це було в 1920 році. Олександр Петрович був тоді секретарем Київського губернського відділу наросвіти, завідував

Монгольська народна казка – Неслухняне козеня

Повчальна казка монгольського народу, що розповідає про вередливе козеня і про те, як мудрішають з досвідом. Переказ Тамари Коломієць. Було це навесні. Паслися разом козел із малим козеням. Скрізь ходили

Новорічна з ведмедиком

(Вірші-привітання на поштових листівках) Вояк на коні Раз – коника я пас, Два – коник без сідла, Три – бачу прапори, Чотири – їдуть командири, П’ять – шабельки дзвенять, Шість

Останнє полювання

Йти темним коридором і не чути власних кроків – що може бути жахливіше… Коли тобі сниться те, що відбудеться наступного дня, – стає не цікаво існувати в своєму вимірі… Хтось

Про Лесю Українку Іван Франко

Іван Франко Леся Українка (1871-1913) Роздивляючися літературну фізіономію Лесі Українки, ми бачимо, що вона тільки закінчила першу добу свого розвою, її талант тільки що отрясся з повивачів тієї несамостійності, що

Сидить ведмідь на копі – Жниварські пісні

СИДИТЬ ВЕДМІДЬ НА КОПІ1 Сидить ведмідь на копі, Дивується бороді2: – Ой диво мені Об тій бороді! Ой чия ж то борода Чорним шовком увита? Чорним шовком увита, Сріблом-злотом улита?

Дума про козака Голоту – Народні думи

ДУМА ПРО КОЗАКА ГОЛОТУ Ой полем киліїмським, То шляхом битим гординським, Ой там гуляв козак Голота, Не боїться ні огня, ні меча, ні третього болота. Правда, на козакові шати дорогії

Словацька народна казка – Брати-Місяці

Словацька народна каза про пригоди бідної пасебриці. Переклад зі словацької дмитра Чередниченка. Була собі мати й мала дві дочки: одну рідну, а другу пасербицю. Свою ж вона любила, а на

Українська народна казка – Чабанець

Казка про дужого хлопця-чабана, який переміг змія і провчив царя Був собі чабанець, та такий, що ще змалку все вівці пас, більш нічого й не знав. От раз і випав

Писателі-русини на Буковині Леся Українка

Леся Українка Писателі-русини на Буковині Панна Ольга Кобилянська – найближча землячка Федьковича, бо зросла также в буковинських горах. Початкову освіту отримала в німецькій школі, а потім доповнила її читанням книжок