Ой весна, весна, ти красна – Веснянки

ОЙ ВЕСНА, ВЕСНА, ТИ КРАСНА Ой весна, весна, ти красна, Що ж ти нам, весна, принесла? Та принесла я вам літечко, Щоб родилося житечко Ще й червонії квіточки, Щоб, квітчалися

Миша, Жаба і Каня – Народні байки

МИША, ЖАБА і КАНЯ1 Близенько коло поточка виточила миша ямку і зносила там собі зерно на зиму. Коли раз віддалилася з дірки на стерню, щоби який колос ко ямі притягнути,

Сатирична коляда – Драматургія

САТИРИЧНА КОЛЯДА Милостивий государ! Відая вашу к наукам охоту, Посилаю от себе к вам работу. Она похожа как би на сатиру, Только достойна ли явиться миру? Єжелі она не достойна

Вертеп – Драматургія

ВЕРТЕП М. МАРКЕВИЧ Малоросійський вертеп – це похідний театр, який представляє благочестивим християнам велику подію у світі: Різдво (народження) Спасителя. Немає сумніву, що представлялися також і інші події, взяті із

Гунасена Вітана – Чарівна сопілка

Казка про сингальського хлопчика Тайні. Переказ із сингальської Валерія дородніцина і Олега Микитенка. На далекому острові серед безмежного Індійського океану жив собі в одному селі хлопчик на ім’я Тайні. Не

Вірша про Кирика – Народні казки

ВІРША ПРО КИРИКА Що ся стало на Волині в Овруцькім повіті? Таке чудо, якого ще не було на світі. Слухайте, люди уважні! Хоч мова не гладка, Але очевиста правда, як

Ой над Дунаєм, над береженьком – Колядки

ОЙ НАД ДУНАЄМ, НАД БЕРЕЖЕНЬКОМ Ой над Дунаєм, над береженьком Стоїть ми, стоїть світлонька нова, Світлонька нова, гей оріхова. А в тій світлоньці саме столове, Поза столове сидять особе, Сидять

Коломийки – Історичні пісні

КОЛОМИЙКИ Пісня, що має два чотирнадцятискладових рядки, називається к о л о м и й к о ю. Буває на один-два склади більше або менше. Іноді зустрічаються коломийки з більшою

Ой рано кури запіли – Колядки

РАНО, РАНО КУРОНЬКИ ПІЛИ Буде утіненько отцю на сніданє, Буде лосонька матінці на шубу. Рано, рано куроньки піли, Ще найранше Марися встала, Три свічки зсукала: При першій свічі сам ся

Лірика Лесі Українки Максим Рильський

Максим Рильський Лірика Лесі Українки Леся Українка увійшла в історію літератури головним чином як автор драматичних творів і поем, в яких також сильний драматичний елемент. Виступила вона, однак, на літературному

Думки

Неформальний сон дарує неформальний спокій – тимчасова радість та випадкове свято… Картина з байдужим поглядом, заплямована сонячними променями, спаплюжена дивом. думки розбивають спокій, відгонять сон. Під зоряним водоспадом, я причащаюся

Котляревський і Осипов Микола Зеров

Микола Зеров КОТЛЯРЕВСЬКИЙ І ОСИПОВ З лекцій “Українське письменство XIX cm.” З перших рядків поеми Котляревського виясняється, що його “Енеїда” є переробкою чужомовного зразка. Таким зразком для Котляревського була “Энеида”

Взгляд на малороссийскую словесность по случаю выхода в свет книги “Народні оповідання Марка Вовчка” Пантелеймон Куліш

Пантелеймон Куліш ВЗГЛЯД НА МАЛОРОССИЙСКУЮ СЛОВЕСНОСТЬ ПО СЛУЧАЮ ВЫХОДА В СВЕТ КНИГИ “НАРОДНІ ОПОВІДАННЯ МАРКА ВОВЧКА” Каждая отрасль знания, каждый род художественного творчества явились из потребностей жизни, материальных или духовных.

Подумки

Вони зустрілись у коридорі того закладу, який подарував їй найтепліші спогади, а йому – найстрашнішу помилку. Вони зустрілись у коридорі, який, свого часу, ховав те, що іншим знати не дано.

Котився віночок по полю – Обжинкові пісні

КОТИВСЯ ВІНОЧОК ПО ПОЛЮ Котився віночок по полю, Да просився женчиків додому: “Ой додому, женчики, ходіте, Да мене у стодолу візьміте. Нехай же я в стодолі спочину, А восени знову

Стоїть явор над водою – Народні пісні

СТОЇТЬ ЯВОР НАД ВОДОЮ Стоїть явор над водою, В воду похилився, На козака пригодонька: Козак зажурився. Не хилися, явороньку, Ще ж ти зелененький. Не журися, козаченьку, Ще ж ти молоденький!

Казка про сім сестер і Чорного Князенка

Завітав Чорний Князенко до нашої господи і просить руки Червоної. – Не віддамо,- кажуть Мати,- бо вона Любов, кохає Мак у полі. Іди, іди, Чорний Князю, пріч – хай тебе

Безіменний витвір

Холодна підлога, чіткий крок та рівний подих – мій компас, моя путівка до іншого виміру часу. Намагаючись впорядкувати хаотичні постуки серця я заглибився у свій сон, майже до критичної точки.

“Пчола” – Перекладна світська література

(“ПЧОЛА”) Той, хто копає яму під ближнім своїм – упаде в неї сам. Ліпше мале майно, добуте правдою, аніж неправедне велике багатство. Краще овочева страва, запропонована з любов’ю й прихильністю,

Єднаймось, брати-українці – Історичні пісні

ЄДНАЙМОСЬ, БРАТИ-УКРАЇНЦІ Єднаймось, брати-українці, Не час на роздори, не час, Бо нам ще Великдень настане, І доля всміхнеться до нас. Від Чорного моря до синіх Карпат Одна нероздільна родина. Без

Навроцька Барбара – Золота блискавка

Казка про пригоди хлопчика Чоботарика. Жив собі у зеленому лісі хлопчик. Жив і лиха не знав. Звали його Чоботарик, бо шив він людям чобітки та такі гарні й міцні, що

Залетів горобець – Історичні пісні

ЗАЛЕТІВ ГОРОБЕЦЬ Залетів горобець В колгоспну комору, Та й сів же він відпочити На пшеничну гору. Як уздрів горобця Комірник в коморі, 3 риком, з галасом зібрав Всіх людей із

Гей, не дивуйте, добрії люди – Народний епос

ГЕЙ, НЕ ДИВУЙТЕ, ДОБРІЇ ЛЮДИ (Пісня про Максима Кривоноса та Богдана Хмельницького) Гей, не дивуйте, добрії люди, Що на Вкраїні повстало. Там за Дашевим, під Сорокою, Множество ляхів пропало. А

Моменти прозріння

Момент 1 ” Зачарований світ дивної казки не полишає моєї уяви, я сконцентрований, підготований дихати навипередки з часом.” Момент 2 ” По нескошеним стежкам долі, несходженим шляхам її рухатися до

Дорошко П. – Єрмен-чечен

Віршована алтайська казка про красуню Єрмен-чечен. ЄРМЕН-ЧЕЧЕН Літній вечір, мов рибальську сітку, На Катунь напнув зорі намітку, Вкутав гори затишною тінню, Золотом побризкав по камінню. І вони, ті бризки, як

Перро Шарль – Кіт у чоботях

Скорочений переказ казки. Один мірошник залишив спадщину трьом синам. Старший забрав собі млин, середній одержав осла, а молодшому лишився Кіт, Молодший брат дуже засмутився, діставши таку мізерну частку. “Не журіться,

Остап Вишня Максим Рильський

Максим Рильський ОСТАП ВИШНЯ Найхарактернішою, може, рисою Остапа Вишні як письменника є те, що він органічно поєднує в своїй творчості новий, соціалістичний зміст з глибоким національним характером. Це – український

Кумицька народна казка – Хитрий Байбурак

Кумицька народна казка про кмітливого селянина, який здолав злу чаклунку. Жив в одному аулі бідняк, і було у нього дванадцять синів. Одинадцять старших синів були злі, нерозумні й ледачі. А

Ой матінко-зірко – Народна лірика

ОЙ МАТІНКО-ЗІРКО Ой матінко-зірко, Як у строку гірко: Куди хилять, то й хилюся, Бо я всіх боюся. Ой матінко-зоре, Яке в строку горе: Ні доїсти, ні допити, Ні сісти спочити!

Хмельницький та Барабаш – Народний епос

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ТА БАРАБАШ Як із день-години Зчиналися великі войни на Україні, Оттогді ж то не могли обібрати, За віру християнську одностайно стати; Тільки обібрався Барабаш да Хмельницький, Да Клиша білоцерківський.

Я просто тебе кохаю

Кожному для щастя потрібно щось своє. А мені потрібний лише ти, але назавжди. Я хочу кожного ранку прокидатись від твоїх ніжних поцілунків та палких обійм.. Я хочу кожного ранку пити

Пригара Марія – Байбак-мандрівник

Віршована казка – Ти знаєш що, – сказав байбак Дружкові-ховрашкові. – Чого нам треба жити так – В степах, а не в діброві? Десь, кажуть, є ліси й гаї, Приносять

Прилетіла зозуленька – Колядки й щедрівки

ПРИЛЕТІЛА ЗОЗУЛЕНЬКА Прилетіла зозуленька З темного лісочку; Сіла, пала, закувала В зеленім садочку. Ой як вийшла Марусенька, В неї запитала: “Скажи мені, зозуленько, Чи довго буду в батька?” “Будеш, мила

Із-за гори вітер віє – Народна лірика

ІЗ-ЗА ГОРИ ВІТЕР ВІЄ Із-за гори вітер віє, А в долині тихо, Добре було на Вкраїні, А тепера лихо. За молодих панів стало Трудно на роботу: Увесь тиждень на панщині,

Ніч

Я заглиблююсь в тиху казку ночі, у потайні світи праматері Землі. дитячий сум відлунює у моєму серці і тихий спокій дарує мені диво. Я захоплений та беззахисний перед ніччю, я